観光

沖縄の水牛——台湾から渡り、農業から観光へ。八重山で生き続ける大黒柱

編集:365おきなわ編集部
沖縄の水牛——台湾から渡り、農業から観光へ。八重山で生き続ける大黒柱
イメージ画像(生成画像)

沖縄の水牛は、1933〜1938年に台湾から石垣島へ導入された家畜で、今は由布島や竹富島の水牛車観光で知られます。 石垣島から船で数十分。青い海に小さな島々が浮かぶ八重山諸島では、今も水牛たちがゆったり暮らしています。水牛車に乗って海を渡る光景は沖縄観光の風物詩ですが、なぜ沖縄に水牛がいるのでしょうか。実は水牛は沖縄の在来動物ではなく、台湾から農業のためにやって来た働き者でした。今回は、農地を耕し、台風の後の島を支え、今は旅人を運ぶ水牛の物語を紹介します。

この記事の要点

  • 在来動物ではなく、台湾からの開拓移民とともに約60頭が導入された
  • 農業機械の普及で頭数は減少。1970年ごろの県内約1,400頭がピークと学術報告
  • 由布島の水牛車は約400mの浅瀬を約10分。往復+入園料は大人2,000円が目安
  • 竹富島の水牛車観光は大人3,300円(竹富観光センター現行案内)

台湾からやってきた、水田と畑の働き者

沖縄に水牛が導入されたのは、昭和初期のことです。沖縄県立図書館のレファレンス資料などによると、1933年から1938年にかけて、台湾からの開拓移民とともに約60頭が石垣島へ導入されました。インド水牛に由来する台湾水牛は、高温多湿な気候に適応し、力も強い家畜。サトウキビ畑や水田を耕す農作業で、頼れる存在になりました。

当時の水牛はとても高価で、農家にとって単なる家畜ではなく、暮らしを支える財産でした。導入後は八重山の各島へ広がり、学術報告では1970年ごろに県内で約1,400頭に達したとされています。

由布島へ約400メートル。海を渡る水牛車

水牛観光で最も有名なのが、西表島と由布島の間を渡る「水牛の渡し」です。両島の距離は約400メートル。干潮時には歩いて渡れるほど浅い海を、水牛車が約10分かけてゆっくり進みます。船なら短時間で渡れる距離を、あえて水牛の歩みに合わせて進むことが、由布島ならではの楽しみです。

由布島の水牛には、台湾から連れてこられた水牛を祖先とする家系があると伝えられています。代々繁殖しながら受け継がれてきた水牛たちは、八重山の暮らしと観光の歴史を体現する存在です。

由布島の歩みも印象的です。かつて竹富島や黒島から移り住んだ人々で栄え、各家庭で水牛が飼われていました。しかし大型台風で大きな被害を受け、島民の多くは対岸の西表島へ移住。島に残った人が水牛とともに土や堆肥を運び、ヤシや花を植え続けて、現在の亜熱帯植物園を築いたと伝えられています。

竹富島では、赤瓦の集落を「島時間」でめぐる

もうひとつの人気スポットが、竹富島の水牛車観光です。赤瓦の屋根と珊瑚石の石垣が続く集落を、水牛車がゆっくりめぐります。車夫さんの三線や島唄を聴きながら進む時間は、まさに島時間。ガジュマルや花々、昔ながらの道の風景を、水牛の歩く速さで味わえます。

竹富観光センターの現行案内では、水牛車観光は大人3,300円、小人2,200円、幼児1,600円です。料金や運行時間は変更されることがあるため、出発前に公式案内を確認しましょう。

農業から観光へ。水牛の第二の人生

農業機械が普及すると、水牛は農耕の主役をトラクターへ譲り、頭数も減少しました。それでも物語は終わりません。農業を引退した水牛たちは、水牛車観光という第二の人生を歩み始めたのです。

由布島では、島全体が亜熱帯植物園になっており、水牛の池で休む姿も見られます。農地で土を耕していた水牛が、今は海を渡り、旅人の心をゆるめている。役割は変わっても、島の暮らしを支える大黒柱であることは変わりません。

水牛車に乗る前に知っておきたいこと

由布島へは、石垣港離島ターミナルから西表島の大原港へ渡り、島内交通で由布水牛車乗り場へ向かいます。由布島の水牛車は定期便制で、潮の高さや天候によって運行が変わる場合があります。台風や強風の日は、船の欠航や休園もあり得るため、フェリー会社と施設の最新情報を出発前に確認してください。

由布島の往復水牛車と入園料は大人2,000円、小人1,000円が目安です。徒歩で渡れる場合でも、海底の状態や潮の流れは変わるので、自己判断で海へ入らず、必ず現地の案内に従いましょう。水牛車では、牛が急がず歩く時間そのものを楽しむのがおすすめです。

まとめ

沖縄の水牛は、1933〜1938年に台湾から石垣島へ導入され、農業を支える働き者として八重山に根付きました。農業機械の普及後は数を減らしましたが、由布島や竹富島で水牛車を引く観光の主役として、今も命のリレーをつないでいます。農業機械の普及後は頭数を減らしましたが、由布島では約400メートルの浅瀬を水牛車が渡り、竹富島では集落を巡る観光の足として残っています。

参考資料・出典

沖縄県立図書館「八重山の水牛の歴史等について知りたい。」:1933〜1938年の台湾からの導入。

日本畜産学会「沖縄における水牛の来歴、体型および飼養実態」:導入後の広がりと飼養頭数。

由布島「入園料金・アクセス」:往復水牛車と入園料、定期便、潮位や天候による運休。

おきなわ物語「由布島」:西表島と由布島を結ぶ水牛車。

竹富観光センター「新料金についてのお知らせ」:水牛車観光の現行料金。

よくある質問

Q. 沖縄の水牛はどこから来たのですか?
台湾からです。沖縄県立図書館のレファレンス資料などによると、1933年から1938年にかけて、台湾からの開拓移民とともに約60頭が石垣島へ導入されました。インド水牛に由来する台湾水牛で、沖縄の在来動物ではありません。サトウキビ畑や水田を耕す農作業で頼れる存在になり、導入後は八重山の各島へ広がりました。
Q. 由布島の水牛車はどのくらいかかりますか?
西表島と由布島の間、約400メートルの浅い海を約10分かけてゆっくり進みます。干潮時には歩いて渡れるほど浅い海です。由布島の水牛車は定期便制で、潮の高さや天候によって運行が変わる場合があります。往復水牛車と入園料は、大人2,000円・小人1,000円が目安です。
Q. 竹富島の水牛車観光の料金は?
竹富観光センターの現行案内では、大人3,300円、小人2,200円、幼児1,600円です。赤瓦の屋根と珊瑚石の石垣が続く集落を、水牛車がゆっくりめぐります。料金や運行時間は変更されることがあるため、出発前に公式案内を確認してください。
Q. 水牛は今も農業で働いているのですか?
主役は譲りました。農業機械が普及すると、水牛は農耕の主役をトラクターへ譲り、頭数も減少しました。学術報告では1970年ごろに県内で約1,400頭に達したとされています。今は由布島や竹富島で水牛車を引く観光の主役として、第二の人生を歩んでいます。